Autor: Karsten Christiansen

Stille….

Liebes Vereinsmitglied,

die Bademeister haben das Freigelände rund um das Mühlchen wieder ganz wunderbar herausgeputzt. Und die Wasserqualität im traditionsreichen Naturbadesee ist dieses Jahr besonders gut. Optimale Voraussetzungen also für einen Besuch im Mühlchen! Wenn da nicht Corona wäre!

Trotz der Pandemie ist das Mühlchen seit 23. Juni wieder geöffnet. Aber die Hygienevorschriften des Landes Hessen erlauben leider keinen Betrieb wie gewohnt: um Gedränge oder längere Warteschlangen beim Zutritt und im Bad selbst zu vermeiden, mussten Zugangsbeschränkungen verhängt werden. Organisiert wird das alles über Online-Tickets, die bei ztix

https://calendar.ztix-technik.de/main/index/muehlchen

erworben werden können.
Die Öffnungszeiten sind bis 13. September täglich von 8:30-13:30 und von 14:30-19:30. Die Tickets kosten für Erwachsene jeweils 1,70 € pro Zeitintervall. Für Kinder und Jugendliche bleibt der Eintritt kostenfrei; sie müssen aber in jedem Falle vorher auch Tickets erwerben.

Außerdem sind wir sehr froh darüber, dass auf Betreiben des Fördervereins hin neben Online-Tickets
auch eine Ticket-Abgabestelle vor Ort in der Arheilger Bezirksverwaltung (montags 10-12 Uhr, mittwochs 14-16 Uhr) eingerichtet werden konnte. Der Förderverein hatte diese Möglichkeit in Gesprächen mit den Verantwortlichen der Stadt Darmstadt angeregt. Dadurch wird auch Menschen mit Problemen bei der digitalen Abwicklung, etwa durch fehlenden Internetzugang, der Ticketerwerb innerhalb Arheilgens ermöglicht.

Dass der Besuch des Mühlchens derzeit mit dem Erwerb eines Tickets verbunden ist und der Besuch im Mühlchen den Einschränkungen des Hygienekonzepts unterliegt, tragen wir als verantwortungs-bewusster Förderverein in der gegenwärtigen Ausnahmesituation selbstverständlich mit.

Dennoch müssen wir als Förderverein natürlich konstatieren, dass wir von unserer Maxime des kostenlosen Eintritts mit dem Angebot einer freiwilligen Spende in die Mühlchensäule Abstand nehmen mussten. Daher haben wir uns als Vorstand dazu entschlossen, in diesem Ausnahmejahr auf das Einziehen der Mitgliedsbeiträge zu verzichten, auch weil Corona in die Geldbeutel einiger Mitglieder eine finanzielle Lücke gerissen hat.

Selbstverständlich freuen wir uns weiterhin über freiwillige Spenden an den Förderverein, IBAN: DE03 5085 0150 0006 0098 24, BIC: HELADEF1DAS.

Übrigens: Die guten Erfahrungen beim Umgang der Badegäste mit dem Corona-Hygienekonzept erlauben es jetzt sogar, dass maximal 300 Badegäste gleichzeitig eingelassen werden können.
Und außerdem ist es uns in Gesprächen mit der Stadt Darmstadt gelungen, die Absage sämtlicher Veranstaltungen im Mühlchen zu verhindern, sodass beliebte Ferienaktivitäten wieder stattfinden können. In diesem Jahr werden das noch Pilates am 13.8. und abschließend Yoga am 21.08. jeweils nach Badeschluss um 20 Uhr sein.

Weitere aktuelle Informationen erfolgen über die Arheilger Post und die Vereinshomepage https://muehlchen.de.

Ein Besuch im Mühlchen lohnt sich also auch in Zeiten von Corona!
Bleibt gesund!

Viele Grüße
Förderverein Naturbadesee Arheilger Mühlchen
Matthias Gunkel (Vorsitzender)

Unter freiem Himmel sind am vergangenen Montagabend fast 50 Yoga-Begeisterte am Mühlchen zusammen gekommen, um mit der Energie des Mondes zur inneren Ruhe und Gelassenheit zu kommen.
Bei Vollmond befinden sich Sonne, Mond und Erde in einer Linie. Diese Konstellation von Sonne und Mond hat einen starken Einfluß auf unseren Körper und auf unsere Energie. Die Sonne strahlt mit ihrer Energie den Mond an, der sie voll reflektiert und unsere Gefühle ins Licht rückt. Bei Vollmond sind unsere Gefühle stark und wir sind emotionaler und sensibler.
Yoga-Lehrerin Katja Meyer vom Studio„Yogathlon“ hatte für diesen Abend das Motto gewählt, die Gefühle zu spüren und auszuleben. Der kühle Sommerwind, das Rauschen in den Bäumen waren motivierend für die Übungen, bei denen körperliche Beweglichkeit und Ausgeglichenheit gefordert waren. Mit einem tiefen Ausatmen und einem Lächeln wurde sogar der Mond von den hinter dem Rücken verschränkten Händen umarmt. Zufrieden, erfrischt und voller Energie ließen die Yogis den Abend ausklingen mit einer Tiefenentspannung und Augenblicken der Stille.
Der Förderverein bedankt sich bei allen Teilnehmern für die Spende, die zum Erhalt des Arheilger Mühlchens beiträgt und ein besonderer Dank geht an Katja Meyer für ihr Engagement und den wohltuenden, schönen Yoga-Abend im Mühlchen.
Der Förderverein lädt herzlich ein zu Pilates am 13. August und Yoga am 21. August.
Infos auf unserer homepage www.muehlchen.de.

Unter freiem Himmel in warmer Abendsonne haben sich am letzten Donnerstagabend zwanzig erwartungsfrohe, gut gelaunte Pilates-Interessierte auf der großen Wiese am Mühlchen versammelt, um gemeinsam – mit Abstand – die sanften, fließenden Bewegungen auszuführen.
Die Pilates-Trainerin Christine Willems übte mit den Teilnehmern und Teilnehmerinnen das bewusste Atmen und die Körperwahrnehmung durch Kräftigen und Dehnen der vor allem tiefliegenden Muskulatur.

Die Sommerbrise, die ruhig am Himmel ziehenden Wolken und das Zwitschern der Vögel waren ideal und motivierend für die entspannenden Übungen, die Fußspitzen zeichneten Kreise in den blauen Abendhimmel und alle hatten viel Spaß, für einen starken Körper und Geist zu trainieren. Zufrieden, erfrischt und voller Energie ließen die Pilates-Freunde den Tag ausklingen.

Der Förderverein bedankt sich bei allen Teilnehmern für die Spende, die zum Erhalt des Arheilger Mühlchens beiträgt und ein besonderer Dank geht an Christine Willems für ihr Engagement und den wohltuenden, schönen Pilates-Abend im Mühlchen.

Der Förderverein lädt herzlich ein zu weiteren Yoga und Pilates-Abenden : am 24. Juli, 3. August (Vollmond-Yoga),
13. August und am 21. August.

Infos auf unserer homepage www.muehlchen.de.

Der Förderverein sieht die Öffnung des Arheilger Mühlchens seit 23.06. trotz der aktuellen Einschränkungen durch die andauernde Corona-Pandemie als großen Erfolg und freut sich darüber, dass die Badesaison im traditionsreichen Naturbadesee doch stattfinden kann. Die Öffnungszeiten im Mühlchen werden nun auf Basis der ersten Erfahrungen seit der reglementierten Wiederöffnung auf zwei Zeitfenster begrenzt. Diese sind von

8:30 bis 13:30 Uhr und
14:30 bis 19:30 Uhr.

Derzeit befindet sich in Klärung, ob neben dem Online-Ticketing auch eine Ticket-Abgabestelle vor Ort in der Arheilger Bezirksverwaltung eingerichtet werden kann. Der Förderverein hatte diese Möglichkeit in Gesprächen mit den Verantwortlichen der Stadt Darmstadt angeregt und hofft auf ein Gelingen des Vorhabens. Dadurch könnte auch Menschen mit Problemen bei der digitalen Abwicklung, etwa durch fehlenden Internetzugang, der Ticketerwerb innerhalb Arheilgens ermöglicht werden. Dies wäre grundsätzlich im Sinne der Barrierefreiheit als Option wünschenswert.
Dass der Besuch des Mühlchens derzeit mit dem Erwerb eines Tickets verbunden ist und den Einschränkungen des Hygienekonzepts unterliegt, trägt der Förderverein nach Gesprächen und in Abstimmung mit dem Eigenbetrieb Bäder für die gegenwärtige Ausnahmesituation mit. Dem Förderverein gegenüber wurde dabei kommuniziert, dass die Ticketkosten ausschließlich Verwaltungsgebühren und zusätzliche Personalkosten abdecken. Der Verein erwartet aber, dass diese und sämtliche Maßnahmen mit Blick auf ihre Verhältnismäßigkeit, Wirksamkeit und Dauer einer ständigen Prüfung unterliegen und wird dahingehend weiter im Gespräch mit den städtischen Verantwortlichen bleiben.
In den Gesprächen ist es auch gelungen, die Absage sämtlicher Veranstaltungen im Mühlchen zu verhindern, sodass beliebte Veranstaltungen wie z.B. Pilates oder Yoga stattfinden können. Informationen über Veranstaltungen und die Hygienebestimmungen (z.B. Corona-Erklärung) erfolgen wie gewohnt regelmäßig über die Arheilger Post, aber auch über die Vereinshomepage https://muehlchen.de.

Der Förderverein Naturbadesee Arheilger Mühlchen e.V. freut sich, in der Saison 2020 mit Christine Willems (Pilates) und Katja Meyer (Yoga) im Mühlchen anbieten zu können. Treffpunkt ist der Einlass am Brücherweg. Für eine Teilnahme ist die Corana-Erklärung (2020_Juni_aktualisierte Corona-Erklärung )herunter zu laden und ausgefüllt mitzubringen. Falls im Ausnahmefall ein Formblatt vor Ort ausgefüllt werden muss, ist es erforderlich einen eigenen Stift mitzubringen. Bitte seien Sie pünktlich, maximal 5 Minuten vor Beginn am Einlass, mit Mund-Nasen-Bedeckung und halten Sie Abstand. Auf der Übungsfläche ist der Abstand weiterhin zu wahren, die Mund-Nasen-Bedeckung kann während der Aktivitäten abgenommen werden.
Genießen Sie den Abend! Im Anschluss freut sich der Förderverein über Ihre Spende, sagt Danke für die Teilnahme und wünscht einen guten Nachhauseweg.

In der Arheilger Post in der KW 20 2020 erschien ein Bild des Mühlchens.

Titel des Artikels war: Das Leben ist schön in Darmstadt-Arheilgen, Arheilger fotografieren Arheilgen

Fotograf: Karsten Christiansen

Der Förderverein Arheilger Mühlchen blickt auf ein besonderes Investitionsjahr 2019 und große Herausforderungen für die Zukunft.

Das Arheilger Mühlchen, dieses Kleinod, ist bedroht und braucht dringend Hilfe. Der Grund sind die immer trockeneren Sommer und verschiedene gesetzliche Vorgaben, die die Wasserversorgung des Mühlchens gefährden. Zum einen gibt es aus einer EU-Richtlinie resultierende Anforderungen an die ganzjährige Durchgängigkeit von Fließgewässern, die dafür sorgen sollen, dass die Wasserlebewesen nicht im Sommer auf dem Trockenen sitzen. Der Ruthsenbach darf also nicht trockenfallen, weil Wasser für das Mühlchen abgezweigt wird.

Der vom Förderverein seit Jahren geforderte Bau eines Brunnens, um im Sommer die Wasserverdunstung auszugleichen, dessen Finanzierung der Verein mit einer dafür bereitgestellten Summe von 30.000 € ganz wesentlich tragen würde, ist trotz lebhaften Interesses der Darmstädter Feuerwehr, sich an diesem Brunnen zu beteiligen, um in Notfällen einen Brunnen zur Trinkwasserversorgung der umliegenden Wohnsiedung zu haben, nach Aussage der Stadt nicht genehmigungsfähig. Die Genehmigung müsste durch das Regierungspräsidium erfolgen. Auch hier stehen wasserrechtliche Gründe entgegen, zum Zweck des Badens ist so ein Brunnen nicht erlaubt.

Dasselbe gilt offenbar auch für das von der Stadt seit Jahren als Alternative favorisierte Einlaufbauwerk, das eine bessere Wasserversorgung gewährleisten soll. Dazu muss man wissen, dass es nicht nur um die Wassermenge geht, sondern auch um die Wasserqualität. Wenn das Mühlchen quasi nur im Frühjahr bei den ersten Regenfällen Wasser bekommt, werden mit diesem Wasser auch viele Nährstoffe eingeschwemmt, z.B. das letzte Herbstlaub. Das führt dann zu Abbauprozessen und Problemen mit der Wasserqualität, wenn nicht mehr wie früher regelmäßig frisches Wasser aus dem Bach nachfließt. Auch hier sagt die Stadt, dass so eine Maßnahme nicht für einen Badesee erlaubt sei. Dies zumindest findet der Förderverein sehr erstaunlich, wird doch eine ganz ähnliche Maßnahme zum Erhalt des Zuflusses für den Woog durch die Stadt betrieben, nämlich die Anbindung des Meiereibachs an den Darmbach. Dies war nachzulesen im Darmstädter Echo am 31.7.2019 auf Seite 9. Denn auch der Woog leidet unter ähnlichen Problemen. Was aber für den Woog möglich ist, muss auch für das Mühlchen möglich sein. Darum fordert der Förderverein die Stadt auf, im Sinne der Gleichbehandlung auch für das Mühlchen eine Lösung zu erarbeiten.

Was nicht geht, ist, das Thema zu ignorieren und nichts zu tun. Denn dann wird das Mühlchen einen langsamen Tod sterben. Wir erinnern uns: 2017 wurde das Mühlchen am 29. August vorzeitig wegen Blaualgen geschlossen. 2018 geschah dasselbe am 1. September und dieses Jahr riet schon am 22. Juli das Gesundheitsamt Alten, Kindern und gesundheitlich angeschlagenen Menschen vom Baden im Mühlchen ab, was de facto zu einem Ende der Saison führte, weil das Mühlchen zwar offen blieb, aber nur noch wenige Badegäste kamen. Drei aufeinander folgende Jahre einer vorzeitigen Schließung wegen der Wasserqualität hinterlassen auch Spuren in den Köpfen. Es prägt sich das Bild ein, dass man dort eigentlich gar nicht hingehen kann, entweder, weil es grundsätzlich nicht sauber sei, oder weil man eventuell überraschend vor verschlossener Tür steht. So kommen immer weniger Gäste und irgendwann wird dann wohl einfach zugemacht. Das darf nicht geschehen! Der Förderverein ist ja 2012 als Folgeorganisation einer Bürgerinitiative gegen die geplante Schließung des Mühlchens entstanden. Damals wurden in kürzester Zeit über 15.000 Unterschriften gesammelt und das bedeutet, dass quasi fast jeder Erwachsene in Arheilgen und Kranichstein unterschrieben hat, denn für diese beiden Stadtteile ist das Mühlchen so unverzichtbar, wie der Woog für die Innenstadt.

Auch braucht es dringend eine große Entschlammung des Mühlchens, wie sie ja beim Woog 2017 durchgeführt wurde. Denn auch dies würde natürlich ganz erheblich zur Verbesserung der Wasserqualität beitragen. Der Förderverein hat ja bereits einmal mit 15.000 € eine von der Stadt durchgeführte kleine Entschlammung und die Renovierung des Sprungturms finanziert. Aber nach nur einer Saison musste dieser wieder gesperrt werden, da die Wassertiefe nicht ausreichte, weil zuviel Schlamms nachgerutscht war und die Trockenheit für niedrigen Wasserstand sorgte. Damit war diese Investition quasi verloren. Leider ist aber weder im nächsten Haushalt noch in der mittelfristigen Finanzplanung der Stadt dafür Geld vorgesehen, obwohl der zuständige Sportdezernent und Bürgermeister Reißer diese schon mehrfach mündlich für erforderlich erklärt hat. Die Aufforderung an die Stadt ist also, diesen Worten auch Taten folgen zu lassen.

All dies zeigt, es braucht Menschen, die sich für das Mühlchen engagieren, dafür kämpfen und insbesondere gegenüber der Stadt immer wieder als Anwalt des Mühlchens auftreten und dafür sorgen, dass dieses nicht sang- und klanglos verschwindet. Es wäre ein unersetzlicher Verlust an Lebensqualität für unsere Stadtteile im Darmstädter Norden.

Wie viel der Verein auch dieses Jahr für das Mühlchen erreicht hat, kann man an den Investitionen des Jahres 2019 ablesen. Für den Verein war dieses Jahr ein besonderes Jahr, denn es war das Jahr mit der höchsten Investitionssumme seit der Vereinsgründung 2012. Den Schwerpunkt bildete dabei die höhere Attraktivität des Kleinkinderbereiches, um das Mühlchen noch familienfreundlicher zu gestalten. Im Bild oben zu sehen: der neue Spielturm, ein großzügiges Sonnensegel zur Beschattung des Kleinkinderbeckens sowie weitere Sitzbänke für die beaufsichtigenden Eltern. Darüber hinaus finanzierte der Verein noch die Aufstellung eines Picknicktisches mit zwei Bänken, sowie Klappliegen zum Ausleihen. Weniger sichtbar sind noch technische Investitionen im hinteren Vorbecken, die dafür sorgen sollen, das Wasser besser umzuwälzen und mit Sauerstoff zu versorgen. In Summe hat der Verein dafür dieses Jahr dann fast 30.000 Euro in das Mühlchen investiert. Hinzu kommen noch 195 ehrenamtlich geleistete Arbeitsstunden in 2019 durch den Verein und seine Helfer. Auch diese werden übrigens bei der Stadt wie die Investitionen des Vereins als „Einnahmen“ aus dem Mühlchen verrechnet und gleichen damit zusammen mit dem freiwilligen Eintritt aus der Mühlchensäule am Eingang die beim Mühlchen nicht erhobenen verpflichtenden Eintrittsgelder aus. Dies war und ist dem Verein auch für die Zukunft wichtig, denn diese Regelung ermöglicht Familien und Mitbürgern, die sich keinen sonstigen Urlaub leisten können, im Sommer ein tägliches Angebot für Badevergnügen am See im Grünen, das bei normalem täglichen Eintritt in ein Freibad nicht erschwinglich wäre.

In diesem Zusammenhang dankt der Verein natürlich ausdrücklich allen Mitgliedern und Spendern, ohne deren Beiträge und Spenden all dies nicht möglich wäre. Man sieht, der Verein ist wichtig und es lohnt sich, dort mitzumachen. Darum möchte der Förderverein hiermit alle Leser aufrufen, sich auch aktiv im Verein zu engagieren. Es werden immer Aktive gebraucht, die irgendwann langjährige Mitstreiter ersetzen können und wollen, die aus Alters- oder persönlichen Gründen nicht ihre Ämter auf ewig weiterführen möchten.

Die Mitglieder des Vereins freut sich, wenn recht viele Leser dieser Einladung folgen und ansonsten im kommenden Jahr mit ihrem Besuch im Mühlchen zeigen, wie wichtig ihnen dieses ist.